��C4YL�7�.�A
Zhq
z������-�2-0`'�(�4�!*9*d������#�#	,=	)j	'�	�	�	�	�	
 

'
5

H
V
!q
�
(�
�
�
2M\v���8�&�'ETr�����
�Hz/�D�
8FO
Xc~$�
���?�964p.�/�E,J3w9�"�&
2=[$y"�3�6�0,]r�#��	��/!Oq2��!��:%Jp���3�.�($M\|����
6
-@	1C8$#.):<37A/5% 0*=9>?&(!'
,+2;"B4
    Display information about an automember rule.
    
Get information about installed IPA servers.
%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'%(exception)s%(info)s%(line)s%(reason)s'%(name)s' is requiredA list of LDAP entriesAdd password policyAlready registeredCommand nameCommand not implementedDisplay information about a DNS forward zone.Display information about a DNS zone (SOA record).Display information about a RADIUS proxy server.Display information about a delegation.Display information about a named group.Display information about a self-service permission.Display information about a user.Display information about an IPA location.Display information about password policy.Filename is emptyForward policyGECOS fieldIdentityIdentity SettingsInsufficient access: %(info)sInvalid JSON-RPC request: %(error)sKerberos error: %(major)s/%(minor)sMissing or invalid HTTP Referer, %(referer)sModify information about an IPA location.Modify information about an IPA server.Not registered yetOnly one value is allowedPassword PolicyPasswords do not matchPermission typePolicyRemove trustsSearch for trusts.Session errorThe topic or command name.This command requires root accessThis entry already existsThis entry cannot be enabled or disabledThis entry is already a memberThis entry is already disabledThis entry is already enabledThis entry is not a memberTicket expiredTo get command help, use:Topic commands:Topic or CommandTrustsan internal error has occurredan internal error has occurred on server at '%(server)s'cannot connect to '%(uri)s': %(error)serror on server '%(server)s': %(error)sincorrect typeinvalid '%(name)s': %(error)sinvalid SSH public keyoptions are not allowedpassword policytrustsunknown command '%(name)s'Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue
PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Portuguese
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2

    Exibir informação acerca de uma regra de membro automática.
    
Obter informação acerca dos servidores IPA.
Cliente %(cver)s incompatível com servidor %(sver)s no '%(server)s'%(exception)s%(info)s%(line)s%(reason)s'%(name)s' é obrigatórioUma lista de entradas LDAPAdicionar política de palavra-passeJá registadoNome do comandoComando não implementadoExibir informação acerca de uma zona de reencaminhamento DNS.Exibir informação acerca de uma zona DNS (registo SOA).Exibir informação acerca do servidor proxy RADIUS.Exibir informação acerca de uma delegação.Exibir informação acerca de um grupo nomeado.Exibir informação acerca de uma permissão de serviço automático.Exibir informação acerca de um utilizador.Exibir informação acerca de uma localização IPAExibir informação acerca da política de palavra-passe.O nome de ficheiro está em brancoPolítica de reencaminhamentocampo GECOSIdentidadeConfigurações de IdentidadeAcesso insuficiente: %(info)sPedido JSON-RPC inválido: %(error)sErro Kerberos: %(major)s/%(minor)sReferenciador HTTP ausente ou inválido,%(referer)sModificar informação acerca de uma localização IPAModificar informação acerca de um servidor IPAAinda não registadoSó é permitido um valorPolítica de Palavra-passeAs palavras-passe não correspondemTipo de permissãoPolíticaRemover interligaçõesPesquisar por interligações.Erro de sessãoO nome do tópico ou do comandoEste comando requer acesso "root"Esta entrada já existeEsta entrada não pode estar ativada ou desativadaEsta entrada já é um membroEsta entrada já está desativadaEsta entrada já está ativadaEsta entrada não é um membroPedido expiradoPara obter ajuda do comando, utilize:Comandos do tópico:Tópico ou ComandoInterligaçõesocorreu um erro interno ocorreu um erro interno no servidor em '%(server)s'não é possível ligar a '%(uri)s': %(error)serro no servidor '%(server)s': %(error)stipo incorreto'%(name)s' inválido: %(error)schave SSh pública inválidanão são pertimidas opçõespolítica de palavra-passeinterligaçõescomando desconhecido '%(name)s'